2-комнатные квартиры в жилом комплексе Лыжный пер. 2ЖК «Лыжный пер. 2»

Лыжный перeулок, дoм 212 этaж Oбщaя площадь: 67, 7 кв.м. (без учетa 2-х лoджий) Прoдaётcя просторнaя, cвeтлaя 2кoмнатная квартира в Пpиморcкoм paйoне. Дoм 2012 гoдa пocтрoйки, имeeт собственную тepритopию c oxраняемoй паpкoвочнoй зoной пoд шлaгбаумом. Kваpтиpa общeй плoщaдью 67, 7 кв.м. плюс 2 зacтeклeнныe лoджии по 3, 6 кв.м. каждая. Вид из окон на Лыжный переулок. Две раздельные комнаты 17 кв.м. и 16.6 кв.м., кухня-гостиная 13, 4 кв.м., просторный холл 14.6 кв.м. В спальне глубокий встроенный шкаф. В коридоре просторная гардеробная 2, 3 кв.м. Высота потолков 2, 8 м. В квартире сделан качественный ремонт, остается вся встроенная мебель и техника на кухне. Хорошо развитая инфраструктура: Рядом с домом находятся знаменитые Приморские бани и современный фитнес-клуб. Напротив детская поликлиника. В пешей доступности парк 300-летия, ЦПКиО, Лахта центр. Еще ближе Юнтоловский заповедник с великолепной прогулочной зоной вдоль Лахтинского разлива. Во дворе находится высокотехнологичная инженерная школа 777. Отличная транспортная доступность: в 5 минутах выезд на ЗСД, за 30 минут можно доехать до аэропорта. Рядом с домом автобусная остановка. В непосредственной близости 2 станции метро - Беговая и Старая Деревня. Один собственник. В квартире никто не зарегистрирован. Встречная покупка. Юридическое сопровождение сделки. Помощь в одобрении ипотеки по выгодным ставкам! Продам 2-комнатную квартиру в ЖК Лыжный пер. 2 в Санкт-Петербурге.

Код объекта: 1196766. Продаётся квартира, которую МОЖНО КУПИТЬ В ИПОТЕКУ ПО СТАВКЕ 12.99%! Уютная квартира в самом лучшем районе Санкт-Петербурга, где идеальное расположение обеспечивает комфорт и удобство для жизни. Всего в 10 минутах ходьбы от станции метро Беговая, что делает её привлекательной для тех, кто ценит быстрый доступ к центру города. Близость к важным социальным объектам, таким как детская и взрослая поликлиники, МФЦ, почта, библиотека, детские сады, школы, магазины, гипермаркеты и торговые центры, делает жизнь в этом районе ещё более удобной. Рядом лучшая физико-математическая гимназия в Санкт-Петербурге. Также в пешей доступности находятся тренажёрные залы, детские секции, кофейни, кафе, аптеки, частные клиники и пункты выдачи заказов. Инфраструктура района очень развита, что обеспечивает всё необходимое для комфортной жизни. Это идеальный вариант для тех, кто ищет место для постоянного проживания в Санкт-Петербурге, где можно наслаждаться всеми преимуществами городской жизни. Заехать можно сразу! Выполнен косметический ремонт, мебель и техника остаются новому владельцу! Прямая продажа, без обременений, быстрый выход на сделку! Подходит под любые формы оплаты. Звоните, отвечу на все ваши вопросы, организую показ в удобное время! Помогу одобрить ипотеку от 2.5% Купить 2-комнатную квартиру в ЖК Лыжный пер. 2 в Санкт-Петербурге.

Просторная двухкомнатная квартира в современном доме рядом с метро Беговая. Общая площадь составляет 73.7 кв.м, жилая площадь — 36.1 кв.м ( комнаты раздельные 18.3 с лоджией и 17.8), а кухня — 12.9 кв.м. Квартира расположена на 5 этаже 26-этажного кирпичного дома, построенного в 2012 году. Высота потолков — 2.8 метра, что добавляет ощущение простора и света. В квартире есть косметический ремонт, что позволяет сразу въехать и жить. Просторная кухня станет отличным местом для семейных обедов. Из окон открывается вид на улицу, а лоджия добавляет дополнительное пространство для отдыха. Санузел раздельный, что очень удобно для семьи. квартира двухсторонняя. В доме установлены три пассажирских лифта, поэтому вы всегда будете успевать на нужный этаж. Дом находится в отличном состоянии. На территории есть наземная парковка, поэтому всегда найдется место для вашего автомобиля. Вокруг дома расположены школы, детские сады, клиники и магазины, поэтому все необходимые объекты инфраструктуры находятся в шаговой доступности. Квартира продается без обременений и перепланировок, что упрощает процесс сделки. Возможна ипотека. Документы готовы к сделке, поэтому процесс покупки будет быстрым и комфортным для вас. Приглашаем вас на просмотр этой замечательной квартиры! Свяжитесь с нами, чтобы договориться о времени визита и оценить все преимущества лично. Продается 2-комнатная квартира в ЖК Лыжный пер. 2 в Санкт-Петербурге.

Я собственник, продаю свою 2-х к.кв, которая расположена в доме комфорт класса, охраняемый двор, въезд к придомовой территории оборудован шлагбаумом. Дом кирпично монолитный, с вентилируемым фасадом и витражным остеклением лоджий. Подъезды оборудованы видеонаблюдением. В каждом подъезде по 3 лифта, просторный холл и общие коридоры. Обслуживание дома ТСЖ; ежемесячные платежи по квартплате Вас приятно удивят по сравнению с платежами, где в управлении Управляющая компания. Станция метро Беговая - 12 минут пешком. Напротив дома расположена детская поликлиника, за ней взрослая поликлиника. Дом по прописке приписан к современной инженерной гимназии 777. О квартире: Квартиру покупали у застройщика, 12 лет назад. Квартира в собственности 2-х взрослых, без обременений (НЕ в ипотеке и без использования маткапитала)!!! Общая площадь квартиры 67,9 м2 + две лоджии 3,4м2+3,5м2. Перепланировок не делали, все по тех. паспорту! Планировка представлена реальная (отражены несущие стены и перегородки). Санузел -раздельный. В квартире от застройщика установлены ДЕРЕВЯННЫЕ стеклопакеты! Агентов и помощников в продаже убедительная просьба НЕ беспокоить!!! 2-комнатная квартира в ЖК Лыжный пер. 2 в Санкт-Петербурге.

2-комнатная квартира с ремонтом, мебелью и техникой в 5 минутах от метро Беговая Функциональная двухкомнатная квартира общей площадью 56,8 м². Две изолированные комнаты (13,5 и 17,5 м²) легко зонируются под спальню, детскую или гостиную. Большая прихожая с нишами для хранения, раздельный санузел и остеклённая лоджия добавляют удобства. Квартира продается с готовым ремонтом, мебелью и бытовой техникой. Адрес — Яхтенная улица, дом 8, корпус 1. До станции метро Беговая всего 5 минут пешком, а за 1520 минут можно добраться до центра города. Дом расположен в одном из самых экологически чистых и современных районов Санкт-Петербурга — Приморском. В радиусе 10 минут пешком: школы, детские сады, сетевые магазины, торговые центры, поликлиника, кафе, фитнес-клубы. Рядом набережная и парк 300-летия Санкт-Петербурга — отличное место для прогулок, спорта и отдыха. Удобный выезд на ЗСД позволяет быстро добраться до аэропорта или выехать за город. Идеальный вариант для молодых семей, ценящих инфраструктуру рядом. Прямая продажа. Звоните — покажем квартиру в удобное время. Продажа.

За объект уже внесли аванс Продается просторная трехкомнатная квартира общей площадью 92 кв. м. Квартира расположена на 5 этаже 26-этажного монолитного дома, построенного в 2009 году. Высокие потолки 2.8 метра создают ощущение простора и света. Жилая площадь составляет 49 кв. м, а большая кухня площадью 16 кв. м будет идеальным местом для семейных обедов и встреч с друзьями. Окна квартиры выходят в просторный двор, что обеспечивает тишину и уют. Квартира без ремонта, что является отличной возможностью для нового владельца воплотить все свои дизайнерские идеи и сделать интерьер по своему вкусу. Планировка включает два отдельных санузла и один балкон, что добавляет дополнительное удобство для жизни. Дом находится в хорошем состоянии, оснащен четырьмя пассажирскими и двумя грузовыми лифтами, а также мусоропроводом, поэтому, а значит, вопрос утилизации отходов не станет проблемой. Наземная парковка предоставляет возможность всегда найти место для автомобиля. Вокруг дома развита инфраструктура: в шаговой доступности находятся школы, детские сады, клиники и магазины. До ближайшего метро можно дойти пешком всего за 19 минут, что удобно для ежедневных поездок в центр города. Чистая продажа, все документы готовы к сделке. Квартира без обременений, поэтому можно оформить ипотеку. Покупка напрямую от агентства, без скрытых комиссий. Записывайтесь на просмотр и станьте обладателем этой замечательной квартиры, где можно создать уютное семейное гнездышко! Мы всегда рады ответить на ваши вопросы и организовать удобное время для визита.

Номер объявления: 20295 - назовите его оператору. Предлагается в прямой продаже просторная двухкомнатная квартира с удобной планировкой в шаговой доступности от метро Старая Деревня и Беговая. Рядом расположен благоустроенный зеленый двор, спортивная площадка, игровые зоны для детей разного возраста. В десяти минутах ходьбы находится Центральный парк культуры и отдыха с благоустроенными зонами для прогулок. Удобное расположение дома обусловлено близостью к ТРК и выездом на КАД, что позволяет быстро добраться до Курортного района и Финского залива. Подходит под ипотеку, быстрый выход на сделку. Документы готовы Первая продажа, один взрослый собственник

Добрый день! Продаём светлую, уютную, видовую 2-комнатную квартиру с большой верандой (полноценная жилая комната с панорамными окнами) на последнем 25-ом этаже с удобной планировкой и чистой юридической историей. В собственности есть 2 машиноместа в паркинге, продаются отдельно. Рассмотрим любой вариант оплаты и сделки. Подходим под ипотеку. При необходимости, бесплатно проконсультируем и поможем Вам с выбором банка с лучшей процентной ставкой. ПРO ДОKУМEHТЫ Кpиcтальнo чистая квapтира пo юpидической чаcти: - 1 coвершеннолетний собственник, будет присутствовать на подписании договора купли-продажи и на всех этапах сделки, покажем все документы - в одной семье с момента постройки дома (с 2007 года) - в собственности более 5-ти лет - покупалась по договору долевого участия у застройщика - при продаже в договоре укажем всю сумму - без обременений, без перепланировок, без детских долей, без долгов по КУ - никто не прописан - прямая продажа - готовы оперативно выходить на сделку. ПРО КВАРТИРУ Одно из ЛУЧШИХ предложений на рынке в этой категории и бюджете! Квартира, действительно, очень уютная и тихая, окна выходят во двор, зимой тепло, а летом прохладно. Самый высокий 25-ый этаж - в окна не летит пыль, нет шума от автомобилей, шикарный вид и красивые закаты, плюс много света. Ремонт делался в 2016-2018 годах, использовались только качественные Европейские материалы, работы производились строительной компанией. Детская подойдёт для мальчика и для девочки. В коридоре большой шкаф с зеркальными дверями и отдельная гардеробная / подсобное помещение, где хранятся все вещи. Раздельный санузел. На этаже всего 4 квартиры с постоянными жильцами. Соседи тихие и приятные люди, со всеми вас познакомим). ПРО ВЕРАНДУ-КОМНАТУ Изначально это была веранда. Когда делали ремонт в квартире - полностью поменяли остекление и сделали тёплые полы. В итоге получилась полноценная жилая тёплая комната с панорамными окнами и видом на Газпром Арену. Мокрую точку не переносили, несогласованной перепланировки нет, узаканивать ничего не нужно, под ипотеку подходим. ПЛОЩАДЬ ПОМЕЩЕНИЙ Общая площадь: 68.53 м² 1. Кухня-гостиная: 10.92 м² 2. Комната (детская): 13.35 м² 3. Комната (родительская): 17.14 м² 4. Комната (веранда): 12.15 м² 8. Прихожая: 9.6 м² ПРО ИНФРАСТРУКТУРУ В этом доме в шаговой доступности есть абсолютно ВСЁ для комфортного проживания: продуктовые магазины, разные банкоматы, кафе и пекарни, аптека, салоны красоты, стоматология, ПВЗ маркетплейсов и прочее, всего не перечислить! Во дворе детский сад 19 с детским бассейном. Рядом в 5 минутах ходьбы огромный "Перекрёсток" в котором открыли спортивный падл-клуб. До ТРК "Питерлэнд" - 7 мин. пешком. До залива, пляжа и Парка 300-летия - 12 мин. До "Лахта-центра" - 10 мин. на машине. До метро "Беговая" - 12 мин. пешком До центра - 20 мин. До выезда на ЗСД и КАД - 10 м Торг возможен после встречи и просмотра. Записывайтесь на просмотр, квартира Вам очень понравится! Добавляйте объявление в избранное, чтоб не потерять.

В Приморском районе почти не осталось квартир с видом на природу. Панорамные окна этой светлой трёшки открывают вид на Юнтоловский заказник и реку Глухарку. Эти территории никогда не застроят — ваше личное пространство тишины и зелени останется с вами навсегда. О квартире: - Просторная евро-планировка: две спальни (одна с гардеробной), кухня-гостиная 38,5 м², два санузла, лоджия. - Финское качество от застройщика ЮИТ: тёплые деревянные окна, система вентиляции, надежность. - Для комфорта: 4 места для велосипедов и закрытая парковка во дворе. Жизнь вокруг: - Природа за окном: из дома — выход в парк с тропами. Летом — SUP-доски и закаты, зимой — лыжня. - Для семей: через дорогу — один из лучших лицеев города (64), рядом детские и спортивные площадки. - Удобно добираться: быстрый выезд в город, транспорт до метро. Совсем скоро — новая станция Богатырская в 4 минутах ходьбы, а рядом с домом планируется сквер. - Все необходимое рядом: фитнес-клубы, гастрономы, рестораны. Район становится только лучше. А видов, как этот, больше не будет. Квартира без обременений, один собственник. Звоните, чтобы увидеть своими глазами. Агентов, пожалуйста, не беспокоить.

Продам уютную светлую двухкомнатную квартиру с евроремонтом в современном монолитном доме 2011 года постройки. Общая площадь квартиры составляет 51.4 кв. м, жилая — 29 кв. м, а просторная кухня занимает 10 кв. м. Квартира расположена на 12 этаже 26-этажного дома, из окон открывается вид во двор, что обеспечивает тишину и спокойствие. В квартире выполнен качественный евроремонт: современные материалы, стильное оформление, все продумано до мелочей. Комнаты светлые и просторные, есть один балкон вотсэусю ширину кухни и комнаты, где можно наслаждаться свежим воздухом. Санузел раздельный, оснащен современной сантехникой. Вся мебель и техника при необходимости остаются покупателю. Кухня полностью оборудована всей необходимой техникой, что делает ее идеальным местом для кулинарных экспериментов. Дом находится в отличном состоянии, оснащен пассажирским и двумя грузовыми лифтами, а также имеет пандус для удобства передвижения. На территории есть наземная парковка, поэтому вы всегда найдете место для своего автомобиля. А также в доме есть и подземный паркинг. Район обладает развитой инфраструктурой: в шаговой доступности находятся школы, детские сады, клиники и магазины. Прямо во дворе расположена инженерно-технологическая школа N 777, которая относится к нашему дому по прописке. До станции метро "Беговая" можно дойти пешком за 13 минут, что обеспечивает удобное транспортное сообщение с другими районами города. Рядом выезды на КАД и ЗСД. Квартира свободна от обременений и полностью готова к продаже. Возможна покупка в ипотеку. Все документы в порядке, а значит, сделка будет быстрой и безопасной. Один взрослый собственник , никто не прописан, без каких-либо обременений и залогов, действительно прямая продажа. Идеальный вариант для постоянного проживания или сдачи в аренду! Звоните и записывайтесь на просмотр, чтобы лично оценить все преимущества этой замечательной квартиры!

Пентхаус с террасой рядом с Лахта центром Реальная площадь более 100 кв.м. без учета террасы! Кухня италия премиум натуральный шпон оливы, встройка вся германия Korting Сантехника Laufen Электрика германия JUNG, Paulmann Круглосуточная охрана Подземный паркинг Метро Беговая и Лахта центр в пешей доступности 1 собственник, прямая продажа Агентов просьба не беспокоить!!! агент уже есть! Комиссию агентам не выплачиваю!!! Все фото реальные! Без торга!

Код объекта: 1768569. Продается просторная двухкомнатная квартира в одном из самых востребованных районов Санкт-Петербурга! Квартира расположена на третьем этаже шестнадцатиэтажного панельного дома 2009 года постройки по адресу: Богатырский проспект, 48 корпус 1. Общая площадь квартиры составляет 58,5 квадратных метров, жилая — 34,2 квадратных метра, площадь кухни — 10,6 квадратных метров. Высота потолков — 2,8 метра. В квартире выполнен косметический ремонт , комнаты изолированы, есть две лоджии. Окна выходят на улицу. Квартира угловая, но благодаря качественным перекрытиям и центральному отоплению в ней всегда тепло и комфортно. Зеленый район с развитой инфраструктурой. В шаговой доступности находятся магазины, школы, детские сады и поликлиники. Удобная транспортная доступность позволяет быстро добраться до центра города и других ключевых точек. Эта квартира идеально подойдёт для молодой семьи или пары, которая ценит комфорт и удобство. Не упустите возможность стать обладателем этой прекрасной квартиры! Звоните нам прямо сейчас, чтобы узнать больше и записаться на просмотр. Мы гарантируем безопасную сделку и юридическую поддержку нашим Клиентам. Поможем одобрить ипотеку с сниженной ставкой.

Уютная и светлая 3-х комнатная квартира в кирпично-монолитном жилом комплексе комфорт-класса Гуси-лебеди, расположенном в благополучном Приморском районе от одного из лучших застройщиков города компании КВС. Санкт-Петербург в этой части города обладает развитой социальной инфраструктурой школы, детские сады, спортклубы и бассейны. В пешей доступности парк 300-летия Санкт-Петербурга, Финский залив. В 5 минутах от дома расположен Лахтинский разлив, место для семейных прогулок, катания на роликах и велосипедах, отдыха и лыжных прогулок. По реке Глухарка обустроена эко-тропа с местами отдыха. Недалеко от дома Юнтоловский заказник с чистым воздухом и маршрутами для прогулок или занятий спортом. Вся инфраструктура под рукой: - школы, гимназии, детские сады, новая современная поликлиника, -магазины: "Вкус Вилл", "Магнит", "Перекрёсток", "Лента", - кафе, рестораны, аптеки, пункты выдачи -в шаговой доступности. Удобная транспортная доступность: дом находится в шаговой доступности от станции метро Беговая (20 минут), в 2028 году будет открыта новая станция метро - "Богатырская", всего в 5 минутах пешком от дома. В 5 минутах на машине — въезд на ЗСД, что позволяет быстро добраться до любого уголка города. В квартире вас ждет большой коридор площадью 15 метров, две уютные спальни (12 и 14 метров) и просторная гостиная площадью 18 метров. Кухня площадью 12,5 метров это идеальное место для семейных ужинов. Квартира покупалась у застройщика более 10 лет назад. Один взрослый собственник. Полная стоимость в договоре. Без обременений и долгов. Прямая продажа. Полное юридическое сопровождение сделки.

Продается просторная 2-комнатная квартира в престижном районе! Адрес: Туристская ул., д. 4к1 Площадь: 64,5 кв.м Метро: 3 минуты пешком от м. Беговая Вид: Потрясающий вид на Зенит Арену и Атлантик Сити Особенности квартиры: - Идеальная планировка для ценителей простора и свободы - Продуманное использование каждого квадратного метра - Отличное расположение в развитом районе с прекрасной инфраструктурой - Быстрая транспортная доступность - всего 3 минуты до метро: Преимущества расположения: - Шаговая доступность к метро Беговая - Уникальный вид на знаковые объекты города - Развитая инфраструктура района - Удобные транспортные развязки Условия продажи: • Один взрослый собственник • Квартира с обременением Сбербанка (возможна ипотека) Отличная возможность приобрести квартиру в перспективном районе с уникальным видом! Идеально подходит как для проживания, так и для инвестиций. Звоните для просмотра и обсуждения условий!

Продаётся ВИДОВАЯ, уютная трёхкомнатная квартира площадью 101.9 квадратных метров с 2мя санузлами, на десятом этаже монолитного дома, построенного в 2012 году. Дом расположен в живописном районе Санкт-Петербурга, по адресу: муниципальный округ 65, Мебельная улица, 25к1. Из окон кухни и 2х комнат открывается вид на двор. С окна третьей комнаты с лоджией вид на Лахта-центр. Для вашего комфорта предусмотрена парковка во дворе и подземная парковка. Квартира обладает жилой площадью 52 квадратных метра и функциональной планировкой, включающей в себя три комнаты и один балкон, большой и широкий коридор, который можно грамотно обыграть. Площадь комнат 21+16+15 м2. Кухня имеет площадь 11 квадратных метров, что позволяет разместить всё необходимое оборудование и создать удобное пространство для приготовления пищи. в квартире сделан частичный ремонт, сделан демонтаж, выровнены стены и поклеены обои в нейтральных тонах! Немного усилий и можно переезжать. Два санузла значительно повышают уровень комфорта для большой семьи или гостей. Развитая инфраструктура района включает в себя школу, детский сад, фитнес-центр и торговый комплекс, благодаря чему все необходимые услуги находятся в шаговой доступности от дома. Также рядом расположены несколько кафе и ресторанов, где можно насладиться вкусной едой в приятной обстановке. Это отличный вариант как для семей с детьми, так и для тех, кто ценит спокойствие и уединение после насыщенного дня. Приглашаем вас оценить все преимущества этой замечательной квартиры лично!

Просмотр квартиры, в субботу или в воскресенье, запись на просмотр по телефону. Уютная, светлая, видовая квартира, в отличном кирпичном доме, для знающих локацию. Полностью укомплектована для проживания, отлично подходит для иногородних! Лучшее предложение на первой линии из окна шикарный вид на воду, всегда свежий воздух не панельный дом Оставляем новый комплект мебели для кухни белого цвета, производство Италия, стулья из массива, стол Бытовая техника европейских бредов, кровать, комплект диван и два кресла, шкаф. Вид на набережную, можно сделать евродвушку, документы в порядке, приобреталась у застройщика по ДДУ, в квартире не живём, после ремонта ни кто не проживал! ключи у агента. Просьба звонить, на сообщения отвечаю редко. Обоснованный торг при внесении залога!

Добрый день! Продаем свою квартиру в одном из лучших районов города. метро в 3х минутах ходьбы, парк в 5 минутах ходьбы. Сделан свежий продуманный, качественный капитальный ремонт. Полы выровнены и сделаны теплыми, замены трубы водоснабжения и отопления и батареи - биметалл дизайнерский, выигравшие премию дизайн года, выровнены стены, полностью и грамотно заменена электрика на медную с хорошим качественным щитом, есть много проходных выключателей, розетки и освещение сделаны на любой случай. Туалет - инсталляция, чаша ванны - искусственный камень, смеситель в ванной с термостатом, ванная комната полностью от пола до потолка загидроизолирована в несколько слоев - никаких протечек, плитка в ванной испанская, и топовый русский керамогранит. Вообще вся отделка выполнена качественными материалами. В большой комнате сделан встроенный шкаф во всю стену из экологичных материалов. ТСЖ с прекрасным председателем, небольшая коммуналка, прекрасные соседи и чистый и ухоженный подъезд. Звоните, все расскажу. Риелтор есть, просьба риелторов не беспокоить.

Агентам без заинтересованного покупателя просьба не звонить! Продаётся светлая и уютная 1-комнатная квартира площадью 41,5 м² с большой утепленной лоджией 7 м² (установлены двухкамерные стеклопакеты — комфортно даже зимой). Квартира с качественным ремонтом для себя — можно заехать и жить. При продаже остается кухня с техникой и мебель в кладовой. Дом чистый и ухоженный. На этаже 5 квартир, спокойные и доброжелательные соседи. Юридическая чистота: один взрослый собственник, без обременений, никто не прописан, прямая продажа, полная стоимость в договоре. Район с развитой инфраструктурой и всем необходимым для комфортной жизни и отдыха: 20 минут пешком до метро Беговая; 15 минут на автобусе до Старой Деревни; Выезд на ЗСД — 5 минут на автомобиле; Лахта Центр, парк 300-летия, Юнтоловский заказник, Лахтинский разлив (популярное место для SUP-серфинга); несколько ТРК в 1015 минутах ходьбы; фитнес-центры и Приморские бани — в пешей доступности; новые взрослая и детская поликлиники неподалеку. Звоните — с удовольствием покажем квартиру в удобное для вас время! Возможен разумный торг.