Купить дом для ПМЖ в Волосово

319892 Предлагается к продаже жилой дом с земельным участком, тёплый, двухэтажный, площадью 83,6 квадратных метров. Пригоден для круглогодичного проживания. Первый этаж включает в себя кухню, две комнаты, санузел(2 су), кладовку и помещение свободного назначения площадью 21 м2. Второй этаж большая комната, санузел(коммуникации проведены). Дом построен из кирпича, имеет внутреннее утепление. Отопление котел, вода скважина, канализация локальная. Участок ухожен, огорожен, высажен сад, два парника. Дом введён в эксплуатацию в 2021 году, документы к продаже готовы, обременений нет, один собственник, никто не зарегистрирован. Просмотр по договоренности в удобное для Вас время.

Пpодам дoм в центe Boлосово! Дoбрoтный дом из бревнa c большим погребoм, удoбcтвa в дoме. Отоплeниe и вoда - центрaльные. Koмнaты 15+14, кухня 7, вepaнда 6, тeх пoмeщeниe 7. Нa учaстке банька, плодoвыe деревья (яблоки, груши, сливы), чеpная и кpaсная смoрoдина, мaлинa, крыжовник. Подъeзд - acфальт, учacток огoрожен забором. Отличная инфраструктура позволит Вам комфортно проживать в доме круглогодично: -прямые автобусы до м. Автово -ж/д полотно до Балтийского вокзала -в городе есть Волосовская школа искусств им. Н. К. Рериха, библиотека, историко-краеведческий музей, городской досуговый центр Родник, парк культуры и отдыха Велес. - действует Волосовская межрайонная больница с детским и взрослым поликлиническими отделениями. - ну и конечно магазины, школы, д/сады, банки, МФЦ, , рынки, ПФР, баня, стадионы, бассейны и т.д. Остались вопросы, звоните! Готовы к аргументированному торгу!

Арт. 127339535 Просторный зимний дом с 4 спальнями 152 м2 на благоустроенном участке 12 соток ИЖС . Дом находится на тихой коттеджной улочке с асфальтированным подьездом. На участке также новая баня, гараж, хозяйственные помещения и беседка с мангальной зоной. Кадастровый номер участка 47:22:0400004:12 Кадастровый участок дома 47:22:0000000:3427 Дом: Удачно расположен на естественной возвышенности. Конструктивно на бетонном фундаменте, из бруса с утеплением каменной ватой и обложен кирпичом.Сделана отмостка и выполнен дренаж. В доме установлены энергосберегающие пластиковые стеклопакеты. Кровля из металлочерепицы. По площади 152.3 м2 Высокий 220 см сухой бетонный подвал 7 на 7 метров ( не входит в метраж дома) На первом этаже веранда 18 м2, холл 17 м2, кухня 15 м2, санузел с душевой кабиной 2 м2, две спальни 17 м2 и 12 м2 На втором этаже холл 25 м2, свободная неотапливаемая комната 18 м2 и две спальни 13 и 14 м2 В доме выполнен качественный ремонт, новому собственнику остается мебель и техника ( холодильник, посудомоечная машина, стиральная машина). В доме комфортно в любое время года. Коммуникации: Электричество три фазы, 15 кВт, новая проводка Вода центральная поселковая Отопление газ Канализация септик Установлено видеонаблюдение Участок: Солнечный участок с плодородной землей, высажен газон , сделаны дорожки и парковочное место. На участке произведено благоустройство, лесные и садовые деревья, плодовые кустарники, яблоня, груша, смородина, крыжовник. Перед домом альпийская горка. Огорожен забором, вьездные ворота автоматические. На вьезде каменный гараж 3*6 метров и хозяйственное помещение Возле дома новая баня 3*8 метров, дровник, беседка для летнего отдыха с мягкими стеклами и мангальная зона Инфраструктура: Тихая улица с асфальтированной дорогой , приятные соседи, рядом с домом большая детская площадка. В Волосово есть вся необходимая инфраструктура: магазины, 3 детских садика, школа, поликлиника, больница, парк, спортивный комплекс с бассейном, школа искусств и музыкальная школа. По сделке: Документы готовы к продаже, 1 взрослый собственник, собственность больше 5 лет. Звоните!

1702978 Предлагаем купить двухэтажный кирпичный дом 2003г.п. в центре города Волосово Ленинградской области. Отличная транспортная доступность с любым районом Санкт-Петербурга и области, включая ж/д сообщение. В доме центральное водоснабжение, канализация и центральное газообеспечение! Электричество 15кВт (3фазы). Дом в отличном состоянии - заезжай и живи! Вся бытовая техника остается покупателю. О доме: на 1 этаже, площадью 129 м2, просторная гостиная 30 м2, кухня 13,5 м2, холл 28 м2, спальня 24 м2, детская комната 13,5 м2, ванная 13 м2, с/у 3 м2, коридор 6 м2. Высота потолка 2,8 м. 2-й этаж утеплён, подготовлен под чистовую отделку. Крыша утеплена и покрыта металлочерепицей. Дом из газоблоков с отделкой декоративным кирпичом. На участке 7,7 соток отсыпаны дорожки и сделан навес для авто. Ворота на эл. пульте. Забор из металлического профлиста. Инфраструктура развита: почта, магазины, школа, больница, аптеки рынок, Сбербанк, МФЦ, бассейн, кафе и рестораны и многое другое. Улицы города освещаются. В Волосово достопримечательности: Усадьба Степановское-Волосово Храм преподобного Серафима Саровского Рыболовная база Львово Ярополецкая ГЭС Ярополецкий Народный Краеведческий Музей Усадьба Чернышевых Церковь Казанской Божией Матери Клуб "Ихтиолог" Ждем вас на просмотры, звоните!

Ha учаcтке 13 coток продаётся тeплый зимний жилой дoм площaдью 61,5 м.кв. Фундaмент Бутoвыe cтoлбы c киpпичнoй зaбиpкoй и бутовый ленточный. Дoм подeлeн нa две части, в одной сделан свeжий peмонт, втoрая чaсть тpебуeт pемонта. Отoплениe в oдной половине печь, во втopой элeктpичеcкий кoтeл. Bода центрaльная, в дoм можнo прoвecти газ. В части дома где требуется ремонт : с/у, комната 17.8 кв.м., кухня 5,9 кв.м с выходом во двор. В части дома с ремонтом : комнаты 14,6+10,3, кухня 15,5, с/у 7,8. В пешей доступности от дома автовокзал, детский сад, магазины. Звоните, отвечу на все вопросы.

340505 Волосово, ул.Мира 9 Ленинградская обл. Продается два жилых зимних дома и зeмельный учaсток ИЖС- 10 сoток. В кирпичном 2-х этажном доме есть вода, свет, отопление, канализация, на 1 и 2 этаже теплый пол. В маленьком доме надо поменять пол, сам дом прочный, сухой, еще прослужит. На участок подведен Газ( осталось подвести к дому), центральный водопровод, электричество 380 кВт.Фундамент ленточный, высота потолков 2,7м, на окнах везде стеклопакеты. Есть большой, сухой подвал под кирпичным домом, действующая баня, большой Гараж -с смотровой ямой. Плодовые деревья и кустарники(яблони, вишни, слива, ежевика, малина и т. д.) Участок огорожен забором из металлопрофиля со стороны улицы, по периметру сетка-рабица. Все соседи живут постоянно, на улице очень уютно и тихо. Вся инфраструктура в пешей доступности:школы, дет. сад, поликлиники, больница,магазины, кафе. Хорошее транспортное сообщение с Санкт-Петербургом, есть ж/д станция рядом. В связи с переездом собственника, дом продается. 1 собственник, быстрый выход на сделку.

id:9682. Ленинградская область, Волосовский район, Волосовское городское поселение, г. Волосово, ул. Красногвардейская, дом 6 !!!ВОЗМОЖЕН ТОРГ!!! Просторный, современный коттедж в самом центре г. Волосово. Идеальный дом для комфортной семейной жизни. Дом 2020 года постройки на участке 12 соток. Участок сухой, ровный, разработанный. Общая площадь дома 543,5 кв.м (в выписке ЕГРН 435,5 м2). Дом без отделки. Но это является его достоинством: новый хозяин сделает отделку по своему вкусу! Дом построен из самых качественных материалов. Есть проект фасадов дома со всей документацией и рабочими чертежами. 1 этаж: просторная кухня-гостиная 46,5 м2, кухня 25,8 м2, столовая с камином 33,4 м2, гостевая комната 19,4 м2, электрощитовая/котельная 13,3 м2, хоз. помещение 3,9 м2, прихожая 7,3 м2, гардеробная 4,5 м2, санузел 4,1 м2, просторная терраса 23,5 м2; 2 этаж: (высота потолка 3,2 м): гостиная 46,4 м2, санузел с сауной 13,1 м2, гостиная 32,6 м2, холл 24,1 м2, спальня 19,4 и 25,5 м2, ванная 15,6 м2; 3 этаж: холл 154,8 м2 (общая 185,1 м2). Дом строили для себя по проекту архитектора (проект есть в наличии). На материалах не экономили. Всё продумано до мелочей. Дом построен из кирпича, облицован отделочным кирпичом. Стены дома 60 см. Фундамент монолитная плита. Окна стеклопакеты Deceuninck. Центральное водоснабжение и канализация (подключены к городским сетям). Эл-во 30кВт (на кухне проведен силовой кабель 380 Вольт). По всему дому сделана электроразводка. Обогрев дома предусмотрен газом. Газ подведен по участку. К каждому столбу на балконе подведено эл-во для размещения фонариков. Начата облицовка камина на 1-м этаже. В гостиной на 2 этаже также возможно размещение камина. Кровля - финская мягкая черепица Катепал. На участке расположена бытовка, гараж на 2 машины, гараж/склад. В гараже есть мрамор на террасу. Растут еловые и плодовые деревья. Участок огорожен забором. Все соседи очень приличные, тихие, интеллигентные люди. В непосредственной близости расположены отдел полиции, местная Администрация, Сбербанк, детская и взрослая поликлиники, детский сад и 2 школы, ЗАГС. Продуктовые магазины в пешей доступности. Неподалеку Дом Культуры, Районный досуговый Центр "Родник", отдел Соцзащиты, Пенсионный Фонд, школа искусств, спортивный центр, парк "Велес". Категория земель: земли населённых пунктов. Виды разрешённого использования: для индивидуального жилищного строительства. Транспортная доступность: до СПб 60 км. Все документы готовы к сделке. Если Вы хотите жить в тишине, комфорте и современных благах в окружении живописной природы ЭТО ВАШ ДОМ! Полное юридическое сопровождение, возможны разные варианты оплаты. Звоните, пожалуйста, показы в удобное для Вас время.

Продам очень уютный двухэтажный зимний дом, 2015 года постройки, брус 200 на 250, огорожен, общая площадь 94м, стеклопакеты, обшит сайдингом. Отопление-газовое, водопровод, канализация-септик. Кухня-10м, две изолированные комнаты(спальня и гостиная) на первом этаже и две изолированные теплые комнаты на втором этаже, большой коридор, много места для разного вида заготовок и одежды, подвал для хранения овощей. Есть гараж с ямой, хозпостройка, теплица. Сад-малина, смородина, яблони. Площадь участка-12 соток. Фундамент-ленточный, крыша-ондулин, электричество-15 квт. Дом кажется с виду маленьким, но внутри все очень правильно распределено, поэтому на самом деле он маленьким не является, места всем достаточно (4 изолированные комнаты) и кухня, СУР. Рядом спортивный комплекс, школы, детские сады, поликлиника, много магазинов. Рядом озеро Донцо- знаменитое сероводородное с чистейшей водой и песочным пляжем, которое называют ,, Петербургскими Мальдивами". Зимой в доме очень тепло, а летом-прохладно. Один взрослый собственник более 5 лет. Хорошее регулярное транспортное сообщение с СПб, Гатчиной, Кингисеппом и населенными пунктами района, грибные и ягодные места. До СПб -45 минут. Подъездные дороги к дому асфальтированы, соседи -доброжелательны. Подходит любая форма оплаты, смотреть в любое время, но только по предварительной договоренности. Все вопросы по телефону или на почту. кад. номер. 47:22:0400019:66

339032 Ленинградская область, Волосовское городское поселение, г. Волосово, Краснофлотская улица Вашему вниманию предлагается комфортный, одноэтажный дом с мебелью после капитального ремонта. В 2023 году заменены проводка и трубы, а в 2024 году проведен новый водопровод. Внутри встречает просторная и теплая прихожая с подготовленной площадкой для газового котла. В доме все городские коммуникации. Пять жилых комнат, ванная и второй туалет создадут удобное пространство для жизни. В собственности ровный участок правильной формы площадью 11 соток. На участке растут плодовые деревья и кустарники: яблони, сливы, облепиха, калина, крыжовник, смородина и клубника. Город Волосово обладает всей необходимой инфраструктурой, так что можно не выезжать за его пределы. В шаговой доступности находятся школа, детские сады, взрослая и детская поликлиники, межрайонная больница, водноспортивный оздоровительный комплекс, магазины и аптеки. Для отдыха и развлечений в городе есть кинотеатр, кафе, парк и историко-краеведческий музей. Не упустите шанс поселиться в доме с городскими удобствами. Быстро организуем просмотр, поможем с одобрением ипотеки. Дом ждет свою новую семью. ж/д ст. Волосово - 1,3 км, Гатчина - 37 км, Кингисепп - 54 км, Сосновый Бор - 65 км, КАД - 65 км.

ID: 310063 Дом каменный зимний, очень теплый, в 10 минутах пешком от центра Волосово. Есть полноценный второй этаж. Фактическая площадь дома - 88 квм. Газифицирован, электричество 15 КВТ (3 фазы), центральное холодное водоснабжение и септик. Система отопления от нового газового котла, на 1-ом этаже - теплый водяной пол. Строили для себя. Земельный участок 11 соток, назначение земли - ИЖС. Требуется частичная отделка. К дому ведет асфальтированная дорога. Облицован клинкерным кирпичом. Фундамент бетонный, крыша - шифер, недавно перестилалась. Зарегистрирован, как жилой, есть возможность постоянной регистрации. Прихожая обшита вагонкой. Бетонный подвал расположен по периметру всего дома, сейчас используется под мастерскую, зимой отапливается. Возможно использовать под гараж или сауну. Участок зеленый с плодовыми деревьями, есть место и для отдыха и пространство для огорода. Соседи проживают круглогодично. Волосово - город с развитой инфраструктурой: продуктовые магазины, больница, школа. В 10 минутах езды на машине знаменитое сероводородное озеро Донцо с чистейшей водой и песочным пляжем, которое называют "Петербургскими Мальдивами". От станции метро Автово автобус доезжает до Волосово за 1 час 30 минут. Волосовский район Ленинградской области, находясь на Ижорском плато - 140 метров над уровнем моря (высота Исаакиевского собора в Санкт-Петербурге -101,4 метра), имеет особенности нехарактерные для Ленинградской области. В частности, здесь почти нет комаров. Здесь самая плодородная земля в Ленинградской области - дерново-карбонатные почвы, которые еще называют "северный чернозем". Здесь, практически, не бывает луж, так-как грунт легко пропускает воду. Здесь, преимущественно, равнинная местность без оврагов, возвышений, низменностей и растет самая вкусная в Ленинградской области картошка - "Волосовская.

Вашему вниманию предлагается дом на участке 12 соток ИЖС в г.Волосово!!! Участок площадью 12 соток, правильной формы, подведен центральный водопровод, выведена труба под септик, газ, электричество 7 кВт. На участке есть плодовые деревья яблони. Дом 2023 года постройки, площадью 37,4 кв.м., каркасный, выполнен в скандинавском стиле. Дом стоит на фундаменте(плита), в доме сделана черновая отделка зашит OSB плитами. Дом находиться на краю участка, построен по всем строительным нормам, поэтому есть возможность построить еще один дом большей площадью. Экологически чистый район, вокруг много зелени, есть водоемы. Развита инфраструктура: продовольственные магазины, в т.ч. и круглосуточные, магазины фермерских продуктов, салоны красоты, отделения почты и Сбербанка, пункты выдачи интернет-магазинов. Так же много объектов социальной инфраструктуры детские сады и школы, развивающие и культурные центры, спортивные и игровые площадки, соц.учреждения, банки и МФЦ. Отличное место для семейного проживания. Свежий воздух, тишина, полное ощущение загородной жизни. Готов ответить на Ваши вопросы. Окажем всестороннее содействие в проведении сделки, оформления ипотеки. Жду Вашего звонка.

2-17436 СПб+60км (от Красного Села). Ленинградская область, Волосовский район, в городе Волосово продается: ЖИЛОЙ ДОМ 50.1 кв.м, 1955 года постройки. Дом бревенчатый (требуется кап. ремонт), с верандой и БАНЕЙ внутри, обшит вагонкой, пригоден для постоянного проживания: Дом состоит из трех комнат: 16,3+ 12,5+6,8 м2, кухня-14.5, веранда-5 м2, сени-12 м2 Фундамент - ленточный Крыша шифер Отделка наружних стен вагонка Окна деревянные Отопление: печное Электричество - 15 кВт, 2-х тарифный счетчик Водоснабжение колонка на территории участка Газ- по границе участка Туалет в доме, выгребная яма ЗЕМЕЛЬНЫЙ УЧАСТОК: 1079 кв.м кадастровый номер: 47:22::277 Земельный участоккадастровый номер 47:22::1808 Жилой дом категория земель (земли населенных пунктов), разрешенное использование ИЖС. Межевание проведено - границы определены. Разработан и ухожен, имеются плодовые деревья (яблоня, груша, вишня, слива), ягоды и кустарники (крыжовник, красная и черная смородина). Город с развитой инфраструктурой - школы, д/сады, больница, сетевые магазины, Почта, СДЭК, Дом культуры, Храм Прямое сообщение с СПб (автобус 888 с льготным проездом и маршрутка 655 от метро Автово, с г. Кингисепп и районным центром г. Волосово) Звоните, с удовольствием покажем. Документы готовы, собственник один. Звоните. Анна Итака. Работаем с 1993 года.

Продается уютный дом с участком в центре Волосово, Ленинградская область! Дом с современными удобствами и отличным расположением: - Газовое отопление: двухконтурный котел Viessmann обеспечит тепло и горячую воду круглый год. - Скважина, интернет, электричество (мощность 5 кВт) — всё готово для комфортного проживания. - Основная часть дома построена в 2012 году из пеноблока, затем была сделана пристройка, увеличившая площадь и функциональность. - Участок разработан, большая часть огорожена забором из профнастила. - Для вашего автомобиля предусмотрен навес, что защищает его от осадков. Прекрасное расположение: всего 2 минуты пешком до магазинов и других объектов инфраструктуры, в т.ч ж/д вокзал и автовокзал. Вы получаете все преимущества городской жизни, живя в своем собственном доме с участком! Это идеальный вариант для тех, кто ценит уют и комфорт вдали от городской суеты. Продажа от собственника. Просьба агентам не беспокоить.

..Теплый зимний дом со всеми удобствами в городе Волосово. отопление котёл газовый, электрический и твердотопливный.Есть возможность сделать камин. Фундамент ленточный высокий. Тёплый подвал с погребом. Можно сделать камин. В ванной теплые полы. В 10 мин ходьбы от ж.д. вокзала. Детсад и школа. Автобусы до Автово . 200 м.от леса.в катеджной застройке .Все магазины и услуги городские. Работает доставка, подъезд асфальт. Сад, посадки, теплица, баня, забор, ворота. В городе есть бассейн, ЗАГС, больница, парк Велес, дет.сад, школы, школа искусств. До Гатчины 40 км. , до Красного Села 50 км. , до метро по. Ветеранов в районе часа..Встречка . Торг уместен.

Всегда мечтали о уютном и комфортом доме, а может завести собаку и разжечь камин?! Этот дом для Вас! Оригинальный индивидуальный проект, в черте города, в 40 минутах от Санкт-Петербурга. Качественные и экологичные материалы немецкого (Feldhaus), Финского (Katepal) и российского (ЛСР) премиума. Монолит! Продуманы все детали эргономии и удобств. Дом для поколений, располагает благоприятными условиями для спокойной семейной жизни и отдыха! Сауна, второй свет и другие полезные для жизни удобства. Все коммуникации введены: газ, освещение, вода, канализация, водяной тёплый пол, интернет, сухой и тёплый гараж на 3-4 машины. Все террасы и наружные лестницы с подогревом! В шаговой доступности, школа, детский сад, магазины. Удобный подъезд к участку, на 10 сотках можно разместить крытую беседку, для романтических вечеров! Всё для комфортного проживания! Процессы строительства, узлов, конструкций сняты на фото и видео. Прямая продажа от собственника! Возможна ипотека или обмен

Продам кирпичный двухэтажный дом в Волосово, ИЖС,со всеми удобствами для проживания-магистральный газ заведён в дом(газовое отопление) , водопровод, туалет и ванная в доме, стиральная машина, холодильник, В доме тепло, комфортно как в городской квартире Есть большой сарай из пеноблоков, баня, теплицы,зона барбекю(беседка), фруктовые деревья, ягоды. Участок 12 соток, ровный, сухой, солнечный.Вся инфраструктура Волосово в шаговой доступности. Бонусом покупателю остаётся холодильник, стиральная машина, посудомойка, микроволновка, мебель, домашняя утварь

срочно продам дом с пристройкой к дому в связи с переездом,газ в оформлении

Прoдaетcя кoттедж!!! 290 кв. м. на участке 12 сoток. цeнтральнoe вoдоcнaбжениe. кaнaлизaция. гaз заведен в дoм. oтопление рaзвeдено. батареи. лучшe oдин paз увидeть и вcе поcмотрeть!!! рядoм дет.сaд. шкoла. мaгaзины. бacсейн. cтадиoн. cтрoилcя качeствeнно для сeбя. эл-вo pазвeдeно пo вcему дому. звoните. приходите. смотрите!!! Подарок покупателю на 1000000 рублей!!!

Продаётся усадьба ИЖС . Условия сделки: Оформление сделки и регистрация в Гос. Росреестр только через Нотариуса,оформление сделки через Офис риэлтора не предусмотрено. Оплата сделки:За наличные ₽ 6800000 или USD та же сумма по курсу 82₽ (по безналу 7800000₽)в г/п Павлово на Неве посёлок Дачное ул.Заводская 33. место на берегу Р. Мга в 30 км от Санкт Петербурга вверх по реке Нева и Реке Мга .Для жителей С.Петербурга можно держать усадьбу как ближнюю дачу в поселке со всеми благами только без Председателей и других Сборщиков взносов раз в году заплатил за землю 800₽ .На усадьбу имеются все необходимые документы: Акт меживания, Свид. на Право собственности на землю, Свид. на Право собственности на дом . Удобное Сообщение с городом на электричке -30 мин до Метро Рыбацкое, 55 мин. До пл Восстания или Метро Ладожская Усадьба расположена на очень удобном угловом участке -левая сторона участка -если смотреть с улицы Заводская, граничит с охранной зоной пожарного водоёма, тыльная сторона участка упирается в лесной массив Правая сторона участка не имеет прямого соприкосновения с соседним участком и отделена дренажной системой и не смежными ограждениями. Участок ухоженный, сухой по всему периметру дренажи. Вся территория усадьбы ограждена качественным высоким забором с удобным заездом.. Въездные ворота оборудованы автоматическим открытием с дистанционным Управлением система NICE. Оборудованы три калитки -1.Главная (под ключ), Выход на ул Заводская, Калитка на выход в сторону пожарного водоема. Отдельная калитка на выход в Лес -На территории участка имеется крытая стоянка для авто,(навес покрыт метало черепицей) -Ближе к дому расположенная летняя беседка и колодец Из колодца через систему подземных трубопроводов и автономной автоматики производится снабжение водой основного Дома и Гостевого домика (на нужды туалетов ванной ,мойки посуды) имеется автономная канализация. К дому подведено электроснабжение с дистанционным счётчиком учёта эл энергии онлайн. На Участке имеются плодовые деревья и кусты -4 плодоносящих яблони,кусты -Крыжовника, Красной и чёрной смородины, малины, черноплодной рябины,тибетская малина, земляника и клубника , с тыльной стороны от леса растёт много Черники ,и шиповник На участке имеются грядки и небольшая тепличка. Также на территории имеется достаточное пространство под строительство третьего Гостевого дома или бани. - Основной дом около 60 м.кв -очень тёплый, утеплённый подпол ,стены и крыша, внутри имеется три комнаты и коридор обшиты натуральным деревом, имеется ванна и туалет - кухонное пространство В качестве Отопления используется чугунный каминчик и масленные радиаторы -тепло в любые морозы Гостевой домик так же полностью автономный, качественно утепленный- оборудован ванной , санузлом с подогревом пола и небольшой кухней с раковиной , автономной канализацией иТВ. Отопление -чугунный камин. Для кухни имеется достаточное количество газовых баллонов ,обычно заправки газа достаточно больше чем на год.